Překlad z Italštiny prosím

  • Pietro-Scuderia Italia
    to jsou opravdu dulozite fraze...
  • Brano20VT
    Ja som len chcel aby sa Kájo naučil pár nových fráz , ktoré sa mu určite hodia lebo on pravidelne navštevuje rodnu zem našich miláčikov... , Kájo dufam že Ti to pomohlo
  • nocarret
    ta čeština je stejně krásná .-)
  • Lenoš20VTLE
    no Braňo tak buď je to sviňská kurva nebo kurevská svině
  • Pietro-Scuderia Italia
    Porca=svine Puttana=kurva
  • Marcel 8Vritmo,20Vkappa
    Braňo je furt samá legrace a žádný náboženství :-)
  • amadeus69
    Já z vás umírám :D
  • Scoupe
    brano ze si mel neco s nejakou italkou a ta ti to rikala?:D:D a ted se tady vytahujes..:D
  • LUKE 1.8 H8C
    to Braňo20VT : to tu tchyni mas asi hodne rad :-) Porca - devka, Puttana - coura :-)
  • nocarret
    děkuju moc .-)))
  • Brano20VT
    v jednom filme som počul " porca puttana " tak som to kričal na tchýni ale neviem čo to znamená ?
  • Ice-Man
    :)))))))))

    tady se asi stahují taliánský prasečinky
  • Brano20VT
    dík Pietro vedel som že je na Teba spolah :-)
  • Pietro-Scuderia Italia
    neni to spravne napisane ale melo by to byt krasny tvrdy pero....kde si to vzal?
  • Ice-Man
    překladač píše : dost těžké ale gazzo zůstalo:))

    asi by to chtělo znát kontext ve větě
  • Brano20VT
    Čau Pietro prosím Ta ja by som potreboval preložit toto ale neviem to správne napísat , tak sa pokus : bella duro gazzo
  • Pietro-Scuderia Italia
    jsem v regionu apulie,kousek od gallipoli,teplota pres den kolem 36 v noci 28.skoda ze zitra uz odejizdime.
    jinak tam pise

    chyba
    havarie v systemu elektronicke tlumice perovani

    chyba olej
    malo tlaku oleje

    hladina olej
    malo olej v motoru

    upozorneni
    kdyz se rozviti kontrolka error,jezdete pomalu a co nejdrive nastivte servis

    mejte se vsechni
  • POL 20VT
    ..v ráji..:)
  • nocarret
    jé děkuju ti to vydrží v pohodě užívej klidu .-) kde jsi?
  • Pietro-Scuderia Italia
    ahoj karle.udelam to,ale az v utery,jsem ted u more a pisu z mobilu,nebo posli mi ten text formou smskou na 00420608516750
  • nocarret
    jenže se někde fláká .-)
  • Marcel 8Vritmo,20Vkappa
    pošli to Pietrovi,on je přece rodilý mlufčí :-)
  • Fugasik
    já umím všema jazyky jen takto http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT#it|cs|
  • nocarret
    Prosím pěkně tenhle text moc děkuju kdyby někdo byl tak moc hodnej .-)